Ou comment créer un dictionnaire avec des explications simple pour quelqu’un qui n’a même jamais touché un commodore64 de sa vie alors que cette personne à plus de 50 ans…
Imaginez, elle ne comprend pas le lien entre Windows et Microsoft, ne sait pas ce qu’est un logiciel et un système d’exploitation et j’en passe….comment lui expliquez tout ça hein ?!
Voilà ma sœur à fourguer son vieux pc à ma petite môman et Jules l’a tout réinstallé avec Linux et ubuntu bien sûr. Alors déjà même si à la base c’était une bonne idée puisque franchement c’est plus simple à utiliser pour quelqu’un qui n’a jamais touché un ordinateur, le début des ennuis commence.
Le cercles d’amis et voisins de ma génitrice ne comprend pas pourquoi son beau fils pourtant informaticien ne lui pas installé Microsoft (ou Windows … déjà la, le vocabulaire pose problème hein et lui mélange les pinceaux), parce que c’est tellement plus simple… (1)Et sa continue avec l’installateur de l’ADSL qui n’était pas sur de pouvoir lui installé parce qu’il ne connaissait pas ubuntu….(2)
Bon reste plus qu’à lui faire des démo à ma petite maman, parce que apparement elle me téléphone tous les 2-3 jours pour me dire que l’ordinateur fait des trucs bizarre tout seul, genre changé la date, changer la taille de l’écriture, et qu’elle trouve pas MSN Messenger pour communiquer avec ma soeur à l’autre bout de la planète ou que cela ne marche pas. (Ouais une charmante copine à ma mère à voulu installer MSN…. il était déjà dessus, mais la version pour Linux bien sur, et suffisait de chercher. Et sa paraissait logique qu’un truc de Microsoft marche pas sous Linux non ?)….
Bon en plus de la démo, il faut absolument que je lui fasse un petit lexique pour qu’elle comprenne de quoi on lui cause… alors si vous avez des liens, si vous voulez compléter le lexique ci-dessous c’est franchement volontiers !!!! (3)
Microsoft : est une multinationale américaine de solutions informatiques, fondée par Bill Gates et Paul Allen
Windows : est une gamme de systèmes d’exploitation produite par Microsoft, principalement destinées aux compatibles PC. Depuis les années 1990, avec la sortie de Windows 95, son succès commercial pour équiper les ordinateurs personnels est tel qu’il possède un statut de quasi-monopole.
Système d’exploitation : Le système d’exploitation (SE, en anglais Operating System ou OS) est un ensemble de programmes responsables de la liaison entre les ressources matérielles d’un ordinateur et les applications informatiques de l’utilisateur (traitement de texte, jeu vidéo…). Il fournit aux programmes applicatifs des points d’entrée génériques pour les périphériques.
Logiciel ou application : est un ensemble de programmes, qui permet à un ordinateur ou à un système informatique d’assurer une tâche ou une fonction en particulier (exemple : logiciel de gestion de la relation client, logiciel de production, logiciel de comptabilité, logiciel de gestion des prêts).
Linux : Au sens strict, Linux est le nom du noyau de système d’exploitation libre, multitâche, multiplate-forme et multi-utilisateur de type UNIX créé par Linus Torvalds, souvent désigné comme le noyau Linux. Par extension, Linux désigne couramment le système d’exploitation libre combinant le noyau et un ensemble d’utilitaires système.
Ubuntu : (prononciation « Ou-boun-tou ») est un système d’exploitation libre GNU/Linux soutenu par la Fondation Ubuntu et la société Canonical. Ubuntu est une distribution basée sur Debian et destinée à proposer un système convivial et ergonomique qui restera libre et gratuit y compris pour les entreprises. Initialement conçu pour tous les ordinateurs de bureau (fixe ou portable)
Open Source : La désignation Open Source (source ouvert en français) s’applique aux logiciels dont la licence respecte des critères précisément établis par l’Open Source Initiative, c’est-à-dire la possibilité de libre redistribution, d’accès au code source, et de travaux dérivés.
L’utilisation de la désignation Open Source a été suggérée afin de lever l’ambigüité du mot anglais Free Software qui signifie libre au sens de « liberté » mais surtout « gratuit », et rappeler ainsi aux utilisateurs qu’un logiciel a un coût. Il s’agissait également de choisir un vocabulaire correspondant mieux au monde des affaires, le terme Free (gratuit) de Free Software risquant généralement d’inquiéter les entreprises.
Logiciel libre : se dit d’un logiciel qui donne à toute personne qui en possède une copie, le droit de l’utiliser, de l’étudier, de le modifier et de le redistribuer. Ce droit est souvent donné par une licence libre. (c’est donc gratuit, exemple le système d’exploitation libre, linux !)
Logiciel propriétaire : La notion de logiciel propriétaire est complémentaire de celle de logiciel libre. Un logiciel propriétaire est défini comme étant un logiciel non libre. Dans le cas le plus courant, l’acquéreur d’un logiciel propriétaire doit accepter un contrat de licence utilisateur final (CLUF) qui ne lui donne que le droit d’utiliser un unique exemplaire du logiciel. (C’est donc en général payant comme Windows)
Microsoft Office : est une suite bureautique propriétaire (exemple traitement de texte, tableur, etc). Elle est propriété de Microsoft et est développée pour les plateformes Windows et Macintosh. Microsoft Office inclut la suite bureautique, les serveurs associés et les services basés sur le Web.
Web : Le World Wide Web est et a été désigné par de nombreux noms et abréviations synonymes : WorldWideWeb, World Wide Web, World-wide Web, Web, WWW, W3, Toile d’araignée mondiale, Toile mondiale, Toile. Ou tout simplement Internet. On dit aussi qu’on surf sur internet. L’expression en ligne signifie « connecté à un réseau », en l’occurrence le réseau informatique Internet
Navigateur : Un navigateur Web est un logiciel conçu pour consulter le World Wide Web, l’ensemble des sites web (exemple Internet Explorer ou Firefox).
Internet explorer : parfois abrégé IE, MSIE ou MS IE, est le navigateur Web de Microsoft, installé par défaut avec Windows.
Mozilla Firefox : (précédemment Phoenix et Mozilla Firebird) est un navigateur Web graphique gratuit dont le code source est libre. Il est développé et distribué par la Fondation Mozilla, aidée de centaines de bénévoles grâce aux méthodes de développement en code source libre.
Cookies : Les cookies sont de petits fichiers textes stockés par le navigateur Web sur le disque dur du visiteur d’un site Web et qui servent (entre autres) à enregistrer des informations sur le visiteur ou encore sur son parcours dans le site. Le webmestre peut ainsi reconnaître les habitudes d’un visiteur et personnaliser la présentation de son site pour chaque visiteur ; les cookies permettent alors de garder en mémoire combien d’articles il faut afficher en page d’accueil ou encore de retenir les identifiants de connexion à une éventuelle partie privée : lorsque le visiteur revient sur le site, il ne lui est plus nécessaire de taper son nom et son mot de passe pour se faire reconnaître, puisqu’ils sont automatiquement envoyés par le cookie.
Un cookie a une durée de vie limitée, fixée par le concepteur du site. Ils peuvent aussi expirer à la fin de la session sur le site, ce qui correspond à la fermeture du navigateur. Les cookies sont largement utilisés pour simplifier la vie des visiteurs et leur présenter des informations plus pertinentes. Mais une technique particulière permet aussi de suivre un visiteur sur plusieurs sites et ainsi de collecter et recouper des informations très étendues sur ses habitudes. Cette technique a donné à l’usage des cookies une réputation de technique de surveillance violant la sphère privée des visiteurs.
MSN Messenger : Windows Live Messenger (WLM, anciennement connu sous le nom de MSN Messenger) est un logiciel client propriétaire lié au service propriétaire de messagerie instantanée (utilisable gratuitement) pour Windows XP, Windows Vista et Windows Mobile et produit par Microsoft.
Mail ou e-mail : Le courrier électronique, [1] (e-mail, contraction de l’anglais electronic mail) ou courriel désigne le service de transfert de messages envoyés par un système de messagerie électronique via un réseau informatique vers la boîte aux lettres électronique d’un destinataire choisi par l’émetteur. Principalement utilisé sur le réseau internet, il peut remplir le même rôle qu’une lettre postale.
Identifiant : En informatique, on appelle identifiants (également appelé parfois en anglais login) les informations permettant à une personne de s’identifier auprès d’un système. Il s’agit le plus souvent des informations suivantes :
un nom d’utilisateur
un mot de passe (<–password)
Les termes désignant l’opération consistant à donner ces informations au système peuvent varier selon le contexte. Ainsi on peut retrouver les termes suivants :
connexion à une base de données, verbe : se connecter/se déconnecter
identification, authentification, verbe : s’identifier ou « se loguer » (issu de l’anglais to log in ou to log on). On retrouve également parfois le terme « se déloguer » pour l’opération inverse.
Voilà un début de lexique… j’espère que cela sera assez claire pour ma petite maman…. sinon j’attends vos suggestions ou toute autre idée !!!
(1)J’adore les gens qui n’y connaissent rien et se permette de donner des avis.
(2) Aaaah Swisscom… des génies en puissance
(3) Heureusement que y’a wikipédia(4) aussi… mais je suis preneuse de toute aide extérieur également
(4) d’ailleurs pour l’instant toutes mes sources vienne de là…